Lansarea TVR 3 ca televiziune pentru sate a detonat si un scandal, adaugat la glumitele de pe Facebook cu oaia Pufulica. Totul a inceput dupa transmiterea unei colinde a ansamblului „Dor Transilvan” intre versurile careia se afla textul „Numai la corlan, la fum/Acolo-i jidovul bun/Sa iasa sfara in drum”.
Sesizarile au fost depuse la Consiliul National al Audiovizualului(CNA) si la Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii (CNCD), potrivit hotnews.ro care au reclamat „profunde accente antisemite”.
„A nascut un fiu frumos / Anume Iisus Hristos / Toata lumea i se-nchina, / Numai jidovii-ingana. / Jidovan afuristit / Nu l-ar rabda Domnul sfant / Nici in cer, nici pe pamant.. Numai la corlan [= horn], la fum, / Acolo-i jidovul bun, / Sa iasa sfara [= fum] in drum”, arata versurile incriminate.
Oficialii TVR au remis site-ului citat o pozitie in care dau vina pe Centrul Judetean de Conservare si Promovare a Culturii Traditionale Cluj (CJCPCTC). Potrivit acestora, selectarea colindelor interpretate de ansamblul „Dor Transilvan” a fost responsabilitatea centrului clujean, ba mai mult, ca cei de la TVR Cluj nu puteau sa faca o selectie a repertoriului, iar integrarea in repertoriu a colindei cu pricina a fost „o alegere neinspirata”.
In concluzie, reprezentantii televiziunii nationale sustin ca ar fi sesizat Consiliul Judetean Cluj.
„Colinda face parte din folclorul arhaic traditional si este inclusa pe un CD care se comercializeaza in magazinele de specialitate”, au precizat oficialii TVR.
In aceeasi emisiune s-a mai produs o „perla”, filmul fiind in aceste zile viral pe Facebook.
Foto: www.dortransilvan.startr.ro