traduceri

Best Trad iti ofera suport profesionist in organizarea conferintelor

scris de Cristina Tirenescu / 25.05.2015 20:06 / 0 comentarii / 122 vizualizari
In zilele noastre, conferintele au luat o amploare deosebita, devenind tot mai accesibile din punct de vedere logistic, dar, in acelasi timp, nivelul lor de profesionalism a crescut constant, direct proportional cu pretentiile participantilor. Cand organizezi o conferinta sau un eveniment corporate... citeste mai departe

Best Trad, firma de traducere si interpretariat care mizeaza pe calitate

scris de Cristina Tirenescu / 27.02.2015 17:50 / 4 comentarii / 378 vizualizari
In spatele unei traduceri banale, se ascunde, de multe ori, o munca mai complicata decat pare la prima vedere. Pe langa cunoasterea foarte buna a limbii sursa si a limbii tinta (limba din care si limba in care se efectueaza traducerea), aceasta activitate presupune cercetare terminologica, un mod... citeste mai departe

Traducatorii ies in strada. Maine protesteaza impotriva noului proiect de lege

scris de Elza Almasi / 29.01.2015 14:53 / 1 comentariu / 357 vizualizari
Traducatorii nemultumiti de prevederile noului proiect de lege aflat in dezbatere publica vor protesta maine la Cluj-Napoca si la Bucuresti. Acestia isi vor striga in strada necazul si vor cere de la guvernanti o lege care sa le faciliteze munca, nu sa ii impovareze cu taxe si obligatii.“S-a... citeste mai departe

Traducatorii avertizeaza: Noua lege aduce haos si tarife mari. Multi vor renunta la autorizatie

scris de Elza Almasi / 23.01.2015 14:14 / 10 comentarii / 7737 vizualizari
Un haos total, preturi mari si multe birouri de traduceri inchise. Acestea sunt previziunile traducatorilor clujeni si din tara, in cazul in care proiectul de lege aflat in dezbatere va intra in vigoare. Traducatorii sunt nemultumiti ca noua propunere legislativa le restrictioneaza activitatea, ii... citeste mai departe